Переводчик

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

четвер, 6 жовтня 2016 р.

Парламент у першому читанні ухвалив закон "Про освіту"

Верховна Рада прийняла проект закону "Про освіту" у першому читанні. За відповідне рішення у четвер проголосували 277 народних депутатів.
Передбачені проектом закону реформи мають поліпшити умови праці вчителя за рахунок зменшення бюрократичного контролю, розширення академічних свобод і формування простору для творчої праці. Буде обмежено втручання державних органів і органів місцевого самоврядування в освітній процес.
Учителі матимуть свободу вибору форм проходження підвищення кваліфікації. Також буде запроваджений механізм добровільної сертифікації вчителів. Після її проходження педагоги отримуватимуть відповідну надбавку до зарплатні. Закон також передбачає підвищення соціального статусу і оплати праці вчителя.
Проектом передбачається запровадження 12-річної повної загальної середньої освіти, оскільки за визначенням авторів законопроекту, модель 11-річної школи на території не відповідає потребам сучасного суспільства, та на території Європи збереглася лише в Україні, Росії та Білорусі.
У разі прийняття законопроекту буде впроваджена старша 3-річна профільна школа з двома групами профілів: академічні і професійні. При цьому в систему профільної старшої школи мають бути включені заклади профтехосвіти, технікуми та коледжі, які готують молодшого спеціаліста.
Академічний профіль середньої освіти матиме за мету продовження здобуття освіти у ВНЗ. Запровадження 12-річноі середньої освіти дозволить скоротити на більшості спеціальностей навчання за освітнім рівнем бакалавра до 3-х років. Таким чином, загальна тривалість отримання середньої освіти+бакалаврат (15 років) не зміниться.
Професійний профіль середньої освіти передбачає отримання першої професії при закінченні школи.
На базі Державної інспекції навчальних закладів має бути створено Агентство забезпечення якості освіти, до повноважень якого відійдуть питання акредитації (крім вищої освіти). Регіональні підрозділи Агентства забезпечуватимуть фахове інспектування закладів освіти. При цьому органи місцевого самоврядування мають бути позбавлені права проводити інспектування закладів освіти.
Для об’єктивного оцінювання якості освіти передбачено створення установ зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання.
Автори законопроекту "Про освіту" також зазначають, що норми закону мають на меті відійти від радянської централізованої системи управління освітою. 
Законопроектом запроваджується поняття освітньої послуги. Це має стати базою для зміни філософії фінансування освіти -  від фінансування закладу освіти до оплати послуг із здобуття освіти особою. Передбачено рівноправніс
ть державних, комунальних і приватних закладів освіти в доступі до бюджетного фінансування.
Передбачається, що провадження закону "Про освіту" здійснюватиметься за послідовним планом. Це означає, що його прийняття не вимагатиме одномоментних великих витрат. Зокрема, в 1 клас 12-річної оновленої школи діти підуть в 2018 році, відповідно в 12 клас – в 2029 році. Також поступово відбуватиметься зростання заробітної плати освітян. Водночас, закон передбачає норми, які не коштують додаткових грошей, але дадуть змогу суттєво оздоровити систему освіти.

середа, 5 жовтня 2016 р.

FIRST LEGO League

Щиро вітаємо нашу школу з перемогою і отриманням трирічної підтримки по впровадженню програми FIRST LEGO League . 
FIRST LEGO League (FLL) – освітня STEM-програма для дітей 9-16 років. Трьома ключовими аспектами FIRSTLEGO League є робототехніка, дослідження та лідерство. Використовуючи набори LEGO Mindstorms, кожна команда спроектує, сконструює та запрограмує повністю автономного робота для змагання на спеціальному полі. Також діти досліджуватимуть тему поточного року, виберуть актуальну проблему світового значення та будуть винаходити її інноваційне рішення. Беручи участь в FIRST LEGO League, діти вивчають програмування, концепції створення роботів, розвивають навички проведення наукових досліджень та лідерські якості.
Ми в 10 обраних серед 130 навчальних закладів. 

Напередодні, 4 жовтня, Ірина Германівна та Руслан Петрович пройшли співбесіду, за результатами якої ми попали в десятку обраних шкіл. Наступний етап пройти навчання для тренерів. В нашій школі це Руслан Петрович та Тетяна Олександрівна. А далі в роботу включаться творчі діти. 

вівторок, 4 жовтня 2016 р.

Конкурс «Використання Office 365 в навчанні»

     Шановні учні старших класів, студенти НУБіП України та інших ВНЗ, запрошуємо взяти участь у конкурсі «Використання Office 365 в навчанні».
       
Організатори:
        Національний університет біоресурсів і природокористування України (http://www.nubip.edu.ua/)
          Компанія Microsoft Україна (https://www.microsoft.com/uk-ua/)
        Інститут інформаційних технологій і засобів навчання НАПН України (http://iitlt.gov.ua/)
Умови участі:
  • Заповнення електронної заявки goo.gl/hytFkn до 23 жовтня 2016 року;
  • Подача результатів проекту до 31 жовтня 2016 року (e-mail:o365(at)it.nubip.edu.ua)
Критерії оцінювання:
  • Оригінальність ідеї (Як Я і ВИ використовуєте інструменти Microsoft Office 365?)
  • Демонстрація результатів (Які приклади Я можу навести?)
  • Маштабованість (Хто ще може використовувати МОЮ ідею?)
  • Перспективи (Що Я планую для розвитку своєї ідеї?)
  • Презентація результатів (Як переконати аудиторію, що моя ідея найкраща?)
        Нагородження учасників та презентація проектів переможців відбудеться 17 листопада 2016 року в рамках VII Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених «Інформаційні технології: економіка, техніка, освіта».

субота, 1 жовтня 2016 р.

Компанія «Майкрософт Україна» сприятиме забезпеченню шкільних закладів комп’ютерами та програмами від Microsoft

Компанія «Майкрософт Україна» сприятиме забезпеченню шкільних закладів комп’ютерами та програмами від Microsoft. Про це під час зустрічі, що відбулася 12 травня, домовилися представники компанії та МОН України. Новини з теми Кваліметричний підхід до оцінки розвитку дошкільника, або Чого досяг Петрик Веселка Затверджено оновлені навчальні програми для початкової школи Організовуємо фізкультурно-спортивну роботу у 2016/2017 навчальному році У навчальних закладах провадитимуть виховну роботу на запобігання торгівлі дітьми Навчально-методичний посібник — за півціни У межах співпраці компанія планує забезпечити 100 шкіл хмарними технологіями від Microsoft. Окрім того, сторони обговорили можливість оснащення шкіл спеціалізованими системами дистанційного навчання. У планах також  створити в Україні освітню інтернет-платформу, яка об’єднає близько півмільйона українських педагогів. «Використання технологій допомагає вчителям здобути необхідні навички для більш якісного та сучасного навчального процесу, а школярам дає більше можливостей проявити свої таланти в різних сферах, — зауважив під час зустрічі директор департаменту освіти офісу Microsoft у Центральній та Східній Європі Крістодолос Папафотіс. — Microsoft вже тривалий час співпрацює з Міністерством освіти і науки, сприяючи професійному розвитку та реалізації потенціалу освітян по
всій Україні. Наша мета — зробити освіту доступною та цікавою, як для учнів, так і для вчителя». Довідково Меморандум про співпрацю МОН України та компанії «Майкрософт Україна» діятиме до 2018 року. Програма Microsoft «Партнерство в навчанні», яка допомагає освітянам та учням реалізовувати свій потенціал шляхом доступу до сучасних інформаційних технологій діє в Україні вже 12 років. За сприяння Microsoft щорічно проводяться всеукраїнські освітні конкурси та форуми «Вчитель-новатор», ініціатива «Година коду», тренінгові семінари, майстер-класи тощо. За інформацією Microsoft Daily
Будь-яке використання матеріалів можливе лише за наявності гіперпосилання.